Юридическая книга, напечатанная в Нюрнберге в 1594 году, нашлась после более чем восьмидесяти лет в списках утраченных. Том под названием Pauli Sententiae обнаружили в социальном благотворительном магазине Tisch und Teller во Флёрсхайме, в немецкой земле Гессен.
Сотрудник Флориан Бартель заметил старинный переплёт среди обычной партии пожертвованных книг. Возраст и удивительная сохранность сначала вызвали сомнение, но знаки собственности на обложке и страницах быстро превратили находку в настоящее библиотечное расследование.nnГлавными уликами стали штамп «Königliche Bibliothek zu Erfurt» и экслибрис Филиппа Вильгельма фон Бойнебурга.
Андреа Лангнер из библиотеки Эрфуртского университета и Михаэла Шайбе из Берлинской государственной библиотеки по этим отметкам восстановили многовековой путь тома. Когда-то он входил в собрание из 850 книг профессора риторики из Страсбурга Роберта Кёнигсмана.
После его смерти коллекцию приобрёл Иоганн Кристиан фон Бойнебург и передал сыну Филиппу Вильгельму. Затем она была подарена Эрфуртскому университету, а в 1908 году вместе с другими фондами продана тогдашней Королевской библиотеке в Берлине.nnЛатинский текст представляет собой позднеантичный юридический сборник, приписываемый римскому правоведу Юлию Павлу, жившему в начале III века.
Реконструкция текста Павла связана с французским юристом Жаком Кюжа, а нюрнбергское издание 1594 года подготовил нидерландский гуманист, правовед и преподаватель Конрад Риттерсхаузен. Поэтому ценность тома определяется не только возрастом: книга документирует, как римское право изучали, редактировали и передавали в раннее Новое время.nnИсследователи полагают, что во время Второй мировой войны книга находилась среди культурных ценностей, вывезенных из Берлина в калийную шахту Хатторф в Гессене для защиты от бомбардировок.
Во время эвакуации она исчезла и с 1945 года официально числилась военной утратой. После находки во Флёрсхайме совместное исследование нескольких учреждений завершилось примерно за две недели. В конце августа том вернулся в Берлинскую государственную библиотеку, был вновь внесён в каталог и открыт для исследователей.
Невероятный путь из коробки пожертвований на законную полку показывает, что штампы и экслибрисы способны вернуть культурную память домой даже через восемь десятилетий.
